今天看到新聞上又在吵白話文跟文言文的問題了,
其實早在最開始有這議題的時候,
我就說過文言文是不能廢的,
就現在要降低比例的狀況來看,
未來要廢也不是不可能。
可是很多典故和成語都是從文言文裡面出來,
以後學得成語可是不懂出處寫什麼,
豈不很可笑?
後來教我弟國文以後,
我嚴重發現現在國中生的中文程度真是很差!
(但有可能是我弟的狀況比較嚴重)
國小全唸的是白話文,
上國中之後當然會有不適應期,
我記得我國中一年級第一課是國歌,
這是我認識文言文的開始,
至此之後,唸某些文言文雖然不簡單,
但也不至於難。
反觀我弟,小我九歲的國一學生,
第一課是什麼?
楊喚的夏夜,
我無意批評這是篇不好的文章,
當然它很有趣,我自己也學過,
我花了多久時間教?半個小時。
他的老師花了多久時間教?三四天。
一篇簡單好懂的新詩要花三四天教?
更不用說文言文要花多久時間,
我弟學到文言文根本就不懂,
我講了一次他還不懂,
所以必須加倍時間加強那幾課。
我還記得我教他胡適的《母親的教誨》的時候,
其中有一句"到天大明時,她才把我的衣服穿好,催我去上早學。"
本來這裡我是簡單唸過,
結果我弟突然帶著疑惑的眼神看著我,
問我:"為什麼胡適他媽媽要穿他的衣服?"
囧?!我弟居然以為胡適他媽穿胡適的衣服耶?
聽到的人都覺得很好笑,
可是這件事情從另外一個角度來看就是很悲慘。
我想連胡適提倡白話文之後的學生會變這樣吧?
後來有段時間因為很忙,所以大概有一個月左右沒教他國文吧!
我媽後來叫我回去教,
兩題改錯題他告訴我沒一個錯字,
他說,他找不到!
這我是要怎樣繼續教啊?
看看與我同輩的人,
已經有不少人在使用注音文或是所謂的火星文,
在我們學校,
大一要開重修班的是什麼?
是國文課!
今年學測作文0分創新高,
教育部送個輓聯,
連"音容苑在"都出現了,
難道都沒有覺醒啊?
教育部長該醒醒了吧!
- Feb 24 Fri 2006 20:32
文言文v.s.白話文
close
全站熱搜
留言列表